Salmos 110

1 Un salmo de David. Yahvé dice a mi Señor: “Siéntate a mi derecha, hasta que haga de tus enemigos el escabel de tus pies”.

Reèe Gospod Gospodu mojemu: sjedi meni s desne strane, dok položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojima.

2 Yahvé enviará desde Sión la vara de tu fuerza. Gobierna entre tus enemigos.

Skiptar sile daje ti Gospod sa Siona: vladaj sred neprijatelja svojih.

3 Tu pueblo se ofrece de buen grado en el día de tu poder, en formación santa. Del vientre de la mañana, tienes el rocío de tu juventud.

U dan rata tvojega narod je tvoj gotov u svetoj krasoti. Kao rosa zori iz utrobe, taka je u tebe mladost tvoja.

4 Yahvé ha jurado y no cambiará de opinión: “Eres un sacerdote para siempre en el orden de Melquisedec”.

Gospod se zakleo, i neæe se pokajati: ti si sveštenik dovijeka po redu Melhisedekovu.

5 El Señor está a tu derecha. Aplastará a los reyes en el día de su ira.

Gospod je tebi s desne strane. Pobiæe u dan gnjeva svojega careve;

6 Él juzgará entre las naciones. Amontonará cadáveres. Aplastará al gobernante de toda la tierra.

Sudiæe narodima, napuniæe zemlju trupova; satræe glavu na zemlji širokoj.

7 Beberá del arroyo en el camino; por lo que levantará la cabeza.

Iz potoka æe na putu piti, i zato æe podignuti glavu.