Salmos 110

1 Un salmo de David. Yahvé dice a mi Señor: “Siéntate a mi derecha, hasta que haga de tus enemigos el escabel de tus pies”.

Salmo di Davide. L’Eterno ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra finché io abbia fatto de’ tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi.

2 Yahvé enviará desde Sión la vara de tu fuerza. Gobierna entre tus enemigos.

L’Eterno estenderà da Sion lo scettro della sua potenza: Signoreggia in mezzo ai tuoi nemici!

3 Tu pueblo se ofrece de buen grado en el día de tu poder, en formación santa. Del vientre de la mañana, tienes el rocío de tu juventud.

Il tuo popolo s’offre volenteroso nel giorno che raduni il tuo esercito. Parata di santità, dal seno dell’alba, la tua gioventù viene a te come la rugiada.

4 Yahvé ha jurado y no cambiará de opinión: “Eres un sacerdote para siempre en el orden de Melquisedec”.

L’Eterno l’ha giurato e non si pentirà: Tu sei sacerdote in eterno, secondo l’ordine di Melchisedec.

5 El Señor está a tu derecha. Aplastará a los reyes en el día de su ira.

Il Signore, alla tua destra, schiaccerà dei re nel giorno della sua ira,

6 Él juzgará entre las naciones. Amontonará cadáveres. Aplastará al gobernante de toda la tierra.

eserciterà il giudizio fra le nazioni, riempirà ogni luogo di cadaveri,

7 Beberá del arroyo en el camino; por lo que levantará la cabeza.

schiaccerà il capo ai nemici sopra un vasto paese; berrà dal torrente per via, e perciò alzerà il capo.