Salmos 110

1 Un salmo de David. Yahvé dice a mi Señor: “Siéntate a mi derecha, hasta que haga de tus enemigos el escabel de tus pies”.

Daavidin virsi. Herra sanoi minun herralleni: "Istu minun oikealle puolelleni, kunnes minä panen sinun vihollisesi sinun jalkojesi astinlaudaksi".

2 Yahvé enviará desde Sión la vara de tu fuerza. Gobierna entre tus enemigos.

Herra ojentaa sinun valtasi valtikan Siionista; hallitse vihollistesi keskellä.

3 Tu pueblo se ofrece de buen grado en el día de tu poder, en formación santa. Del vientre de la mañana, tienes el rocío de tu juventud.

Altis on sinun kansasi sinun sotaanlähtösi päivänä: pyhässä asussa sinun nuori väkesi nousee eteesi, niinkuin kaste aamuruskon helmasta.

4 Yahvé ha jurado y no cambiará de opinión: “Eres un sacerdote para siempre en el orden de Melquisedec”.

Herra on vannonut eikä sitä kadu: "Sinä olet pappi iankaikkisesti, Melkisedekin järjestyksen mukaan".

5 El Señor está a tu derecha. Aplastará a los reyes en el día de su ira.

Herra on sinun oikealla puolellasi, hän musertaa kuninkaat vihansa päivänä.

6 Él juzgará entre las naciones. Amontonará cadáveres. Aplastará al gobernante de toda la tierra.

Hän tuomitsee pakanat: ruumiita viruu kaikkialla; hän murskaa päitä laajalti maan päällä.

7 Beberá del arroyo en el camino; por lo que levantará la cabeza.

Hän juo purosta tien varrelta; sentähden hän kohottaa päänsä.