Salmos 110

1 Un salmo de David. Yahvé dice a mi Señor: “Siéntate a mi derecha, hasta que haga de tus enemigos el escabel de tus pies”.

A Psalm of David. The affirmation of Jehovah to my Lord: 'Sit at My right hand, Till I make thine enemies thy footstool.'

2 Yahvé enviará desde Sión la vara de tu fuerza. Gobierna entre tus enemigos.

The rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies.

3 Tu pueblo se ofrece de buen grado en el día de tu poder, en formación santa. Del vientre de la mañana, tienes el rocío de tu juventud.

Thy people [are] free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.

4 Yahvé ha jurado y no cambiará de opinión: “Eres un sacerdote para siempre en el orden de Melquisedec”.

Jehovah hath sworn, and doth not repent, 'Thou [art] a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'

5 El Señor está a tu derecha. Aplastará a los reyes en el día de su ira.

The Lord on thy right hand smote kings In the day of His anger.

6 Él juzgará entre las naciones. Amontonará cadáveres. Aplastará al gobernante de toda la tierra.

He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth.

7 Beberá del arroyo en el camino; por lo que levantará la cabeza.

From a brook in the way he drinketh, Therefore he doth lift up the head!