Salmos 11

1 Para el músico jefe. Por David. En Yahvé me refugio. ¿Cómo puedes decir a mi alma: “Huye como un pájaro a tu montaña”?

[For the Chief Musician. By David.] In YHWH, I take refuge. How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain."

2 Porque, he aquí, los malvados doblan sus arcos. Colocaron sus flechas en las cuerdas, para que disparen en la oscuridad a los rectos de corazón.

For, look, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

3 Si se destruyen los cimientos, ¿qué pueden hacer los justos?

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

4 Yahvé está en su santo templo. Yahvé está en su trono en el cielo. Sus ojos observan. Sus ojos examinan a los hijos de los hombres.

YHWH is in his holy temple. YHWH is on his throne in heaven. His eyes look upon the poor. His eyes examine the descendants of Adam.

5 Yahvé examina a los justos, pero su alma odia al malvado y al que ama la violencia.

YHWH examines the righteous, but the wicked and the one who loves violence his soul hates.

6 Sobre los malvados hará llover carbones ardientes; fuego, azufre y viento abrasador serán la porción de su copa.

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

7 Porque Yahvé es justo. Ama la justicia. Los rectos verán su rostro.

For YHWH is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.