Salmos 100

1 Un salmo de acción de gracias. ¡Gritad de alegría a Yahvé, todas las tierras!

En Tackpsalm. Fröjdens Herranom, all verlden.

2 Sirve a Yahvé con alegría. Acércate a su presencia cantando.

Tjener Herranom med fröjd; kommer för hans ansigte med glädskap.

3 Sabed que Yahvé, es Dios. Es él quien nos ha hecho, y nosotros somos suyos. Somos su pueblo y las ovejas de su prado.

Förnimmer, att Herren är Gud; han hafver gjort oss, och icke vi sjelfve, till sitt folk, och till sin fosterfår.

4 Entra en sus puertas con acción de gracias, y en sus atrios con alabanzas. Dadle gracias y bendecid su nombre.

Går in i hans portar med tackande; uti hans gårdar med lofvande; tacker honom, lofver hans Namn.

5 Porque Yahvé es bueno. Su amorosa bondad perdura para siempre, su fidelidad a todas las generaciones.

Ty Herren är god, och hans nåd varar evinnerliga, och hans sanning ifrå slägte till slägte.