Salmos 100

1 Un salmo de acción de gracias. ¡Gritad de alegría a Yahvé, todas las tierras!

全地よヱホバにむかひて歡ばしき聲をあげよ

2 Sirve a Yahvé con alegría. Acércate a su presencia cantando.

欣喜をいだきてヱホバに事へ うたひつつその前にきたれ

3 Sabed que Yahvé, es Dios. Es él quien nos ha hecho, y nosotros somos suyos. Somos su pueblo y las ovejas de su prado.

知れヱホバこそ神にますなれ われらを造りたまへるものはヱホバにましませば我儕はその屬なり われらはその民その草苑のひつじなり

4 Entra en sus puertas con acción de gracias, y en sus atrios con alabanzas. Dadle gracias y bendecid su nombre.

感謝しつつその門にいり ほめたたへつつその大庭にいれ 感謝してその名をほめたたへよ

5 Porque Yahvé es bueno. Su amorosa bondad perdura para siempre, su fidelidad a todas las generaciones.

ヱホバはめぐみふかくその憐憫かぎりなく その眞實よろづ世におよぶべければなり