< Levítico 23:36 >

36 Durante los siete días ofrecerás a Yahvé una ofrenda encendida. El octavo día será una convocatoria sagrada para ustedes. Ofreceréis a Yahvé una ofrenda encendida. Es una asamblea solemne; no harás ningún trabajo regular.
يەتتە كۈنگىچە پەرۋەردىگارغا ئاتاپ ئوتتا سۇنۇلىدىغان قۇربانلىق سۇنۇڭلار؛ سەككىزىنچى كۈندە سىلەرگە مۇقەددەس يىغىلىش بولىدۇ؛ پەرۋەردىگارغا ئاتاپ ئوتتا سۇنۇلىدىغان قۇربانلىق سۇنۇڭلار. بۇ ئۆزى تەنتەنىلىك يىغىلىش بولغاچ، ئۇ كۈنى ھېچقانداق ئىش-ئەمگەك قىلماڭلار.
seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעַ֣ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֔ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

you will present
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
תַּקְרִ֥יבוּ
Transliteration:
tak.Ri.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

a fire offering
Strongs:
Lexicon:
אִשֶּׁה
Hebrew:
אִשֶּׁ֖ה
Transliteration:
'i.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֑ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁמִינִ֡י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

eighth
Strongs:
Lexicon:
שְׁמִינִי
Hebrew:
הַ/שְּׁמִינִ֡י
Transliteration:
she.mi.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a convocation of
Strongs:
Lexicon:
מִקְרָא
Hebrew:
מִקְרָא\־
Transliteration:
mik.ra'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִקְרָא\־
Context:
Link previous-next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹדֶשׁ֩
Transliteration:
ko.Desh
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֨ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֜ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֜ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will present
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
וְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם
Transliteration:
hik.rav.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a fire offering
Strongs:
Lexicon:
אִשֶּׁה
Hebrew:
אִשֶּׁ֤ה
Transliteration:
'i.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a solemn assembly
Strongs:
Lexicon:
עֲצָרָה
Hebrew:
עֲצֶ֣רֶת
Transliteration:
'a.Tze.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֔וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

work of
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
מְלֶ֥אכֶת
Transliteration:
me.Le.khet
Context:
Next word (Hebrew root)

servitude
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲבֹדָה
Hebrew:
עֲבֹדָ֖ה
Transliteration:
'a.vo.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַעֲשֽׂוּ\׃
Transliteration:
ta.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַעֲשֽׂוּ\׃
Context:
Punctuation

< Levítico 23:36 >