< Jueces 20:34 >

34 Diez mil hombres escogidos de todo Israel se acercaron a Gabaa, y la batalla fue dura; pero no sabían que el desastre estaba cerca de ellos.
en tot voor Giba genaderd: het waren tien duizend dappere mannen, de besten uit heel Israël. Het werd een heftige strijd, en de Benjamieten vermoedden niet, dat hun gevaar dreigde.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹאוּ֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹאוּ֩
Transliteration:
i.ya.vo.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נֶּ֨גֶד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
מִ/נֶּ֨גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/גִּבְעָ֜ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Gibeah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
לַ/גִּבְעָ֜ה
Transliteration:
giv.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֲשֶׂרֶת֩
Transliteration:
'a.se.Ret
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִ֨ים
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֤ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

chosen
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
בָּחוּר֙
Transliteration:
ba.Chur
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was heavy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
כָּבֵ֑דָה
Transliteration:
ka.Ve.dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
וְ/הֵם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדְע֔וּ
Transliteration:
ya.de.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[was] about to touch
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
נֹגַ֥עַת
Transliteration:
no.Ga.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָעָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

calamity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
הָ/רָעָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/רָעָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הָ/רָעָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Jueces 20:34 >