Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita respondió,

بیلدەدی شوحیش وەڵامی دایەوە:

2 “El dominio y el temor están con él. Él hace la paz en sus lugares altos.

«دەسەڵات و شکۆ لەلای خودایە؛ ئەو بەرزاییەکانی ئاسمان بەرقەرار دەکات.

3 ¿Se pueden contar sus ejércitos? ¿Sobre quién no surge su luz?

ئایا هێزەکانی دەتوانرێت بژمێردرێن؟ ڕووناکییەکەی بەسەر کێدا هەڵنایەت؟

4 ¿Cómo puede entonces el hombre ser justo con Dios? ¿O cómo puede estar limpio el que ha nacido de una mujer?

ئیتر چۆن مرۆڤ لەبەرچاوی خودا ڕاستودروست دەبێت؟ لەدایکبوو لە ژن چۆن بێتاوان دەبێت؟

5 He aquí que hasta la luna no tiene brillo, y las estrellas no son puras a su vista;

ئەگەر لەبەرچاوی خودا تەنانەت مانگ ڕۆشن نییە و ئەستێرەکانیش بێگەرد نین،

6 Cuánto menos el hombre, que es un gusano, y el hijo del hombre, que es un gusano”.

ئیتر چۆن مرۆڤ بێگەرد دەبێت کە مۆرانەیەکە، ئادەمیزاد کە کرمێکە!»