Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita respondió,

Nake Bilidadi ũrĩa Mũshuhi agĩcookia atĩrĩ:

2 “El dominio y el temor están con él. Él hace la paz en sus lugares altos.

“Wathani na gwĩtigĩrwo nĩ cia Ngai; nĩwe ũhaandaga watho kũu igũrũ o igũrũ mũno.

3 ¿Se pueden contar sus ejércitos? ¿Sobre quién no surge su luz?

Mbũtũ ciake no itarĩke? Nũũ ũtaaragĩrwo nĩ ũtheri wake?

4 ¿Cómo puede entonces el hombre ser justo con Dios? ¿O cómo puede estar limpio el que ha nacido de una mujer?

Mũndũ aakĩhota atĩa gũkorwo arĩ mũthingu mbere ya Mũrungu? Mũndũ ũciarĩtwo nĩ mũndũ-wa-nja-rĩ, akĩhota atĩa gũtuĩka mũtheru?

5 He aquí que hasta la luna no tiene brillo, y las estrellas no son puras a su vista;

Angĩkorwo o na mweri ti mũcangararu, na njata ti theru maitho-inĩ make-rĩ,

6 Cuánto menos el hombre, que es un gusano, y el hijo del hombre, que es un gusano”.

mũndũ na no ta kĩgunyũ, o we mũrũ wa mũndũ-rĩ, ndakĩrĩ mũnyiihĩre mũno makĩrĩa!”