Job 11
1 Entonces Zofar, el naamita, respondió,
Entonces Sofar naamatita respondió:
2 “¿No hay que responder a la multitud de palabras? ¿Debe justificarse un hombre lleno de palabrería?
¿No habrá respuesta a la abundancia de palabras? ¿Será justificado el que habla mucho?
3 ¿Deberían tus fanfarronadas hacer que los hombres callen? Cuando te burles, ¿nadie te avergonzará?
¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que alguno te avergüence?
4 Porque tú dices: “Mi doctrina es pura”. Estoy limpio a tus ojos’.
Pues dijiste: Mi enseñanza es pura, y soy inocente delante de Ti.
5 Pero, oh, que Dios hable, y abrir sus labios contra ti,
Pero, quién diera que ʼElohim hable y abra su boca hacia ti.
6 ¡que te muestre los secretos de la sabiduría! Porque la verdadera sabiduría tiene dos caras. Sabed, pues, que Dios os exige menos de lo que vuestra iniquidad merece.
Te declare secretos de sabiduría, porque Él es de múltiple entendimiento. Así entenderías que ʼElohim, en tu favor, te castiga menos de lo que merece tu iniquidad.
7 “¿Puedes comprender el misterio de Dios? ¿O puedes sondear los límites del Todopoderoso?
¿Descubrirás tú las profundidades de ʼElohim? ¿Puedes hallar los límites de ʼEL-Shadday?
8 Son altos como el cielo. ¿Qué pueden hacer? Son más profundos que el Seol. ¿Qué puedes saber? (Sheol h7585)
Es más alto que los cielos, ¿qué puedes tú hacer? Es más profundo que el Seol, ¿qué puedes tú saber? (Sheol h7585)
9 Su medida es más larga que la tierra, y más amplio que el mar.
Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar.
10 Si pasa o confina, o convoca un tribunal, entonces ¿quién puede oponerse a él?
Si Él pasa y aprisiona, o convoca una asamblea, ¿quién lo puede restringir?
11 Porque conoce a los hombres falsos. También ve la iniquidad, aunque no la considere.
Porque Él conoce a los hombres vanos. Ve también su perversidad, ¿y no la considerará?
12 Un hombre con la cabeza vacía se vuelve sabio cuando un hombre nace como un potro de asno salvaje.
El hombre vano será entendido cuando un pollino de asno montés nazca hombre.
13 “Si pones tu corazón en orden, Extiende tus manos hacia él.
Si tú dispones tu corazón y extiendes a Él tus manos,
14 Si la iniquidad está en tu mano, ponla lejos. No dejes que la injusticia habite en tus tiendas.
si hay iniquidad en tus manos, la alejas de ti y no permites que la perversidad more en tus tiendas,
15 Seguramente entonces levantarás tu rostro sin mancha. Sí, estarás firme y no temerás,
entonces levantarías tu semblante libre de mancha, estarías firme y nada temerías,
16 porque olvidarás tu miseria. Lo recordarás como las aguas que han pasado.
olvidarías tu aflicción y la recordarías como aguas que pasaron.
17 La vida será más clara que el mediodía. Aunque haya oscuridad, será como la mañana.
Tu existencia sería más resplandeciente que el mediodía. Aunque haya oscuridad, sería como la alborada.
18 Estarás seguro, porque hay esperanza. Sí, buscarás y descansarás con seguridad.
Estarías confiado, porque habría esperanza. Mirarías alrededor y descansarías seguro,
19 También te acostarás, y nadie te hará temer. Sí, muchos cortejarán su favor.
reposarías, sin que alguno te espante. Y muchos implorarían tu favor.
20 Pero los ojos de los malvados fallarán. No tendrán forma de huir. Su esperanza será la entrega del espíritu”.
Pero los ojos de los perversos fallarán, y no habrá escape para ellos. Su esperanza será el último suspiro.
