< Isaías 9:2 >

2 El pueblo que caminaba en la oscuridad ha visto una gran luz. La luz ha brillado sobre los que vivían en el país de la sombra de la muerte.
আন্ধাৰত ফুৰা সকলে মহাজ্যোতি দেখিলে; মৃত্যু ছাঁয়াৰ দেশত বাস কৰা সকলৰ ওপৰত দীপ্তি প্ৰকাশিত হ’ল।
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָם֙
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הֹלְכִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הַ/הֹלְכִ֣ים
Transliteration:
ho.le.Khim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֹ֔שֶׁךְ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

darkness
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫שֶׁךְ
Hebrew:
בַּ/חֹ֔שֶׁךְ
Transliteration:
Cho.shekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָא֖וּ
Transliteration:
ra.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

a light
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
א֣וֹר
Transliteration:
'or
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּד֑וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

[those who] dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבֵי֙
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

deep darkness
Strongs:
Lexicon:
צַלְמָ֫וֶת
Hebrew:
צַלְמָ֔וֶת
Transliteration:
tzal.Ma.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

a light
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
א֖וֹר
Transliteration:
'or
Context:
Next word (Hebrew root)

it will shine
Strongs:
Lexicon:
נָגַהּ
Hebrew:
נָגַ֥הּ
Transliteration:
na.Gah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Isaías 9:2 >