Isaías 66:3

3 El que mata a un buey es como el que mata a un hombre; el que sacrifica un cordero, como el que le rompe el cuello a un perro; el que ofrece una ofrenda, como el que ofrece sangre de cerdo; el que quema incienso, como el que bendice a un ídolo. Sí, han elegido sus propios caminos, y su alma se deleita en sus abominaciones.

Moto oyo atumbi mbeka ya ngombe azali lokola ye oyo abomi moto, moto oyo atumbi mbeka ya mwana meme azali lokola ye oyo abuki kingo ya mbwa, moto oyo apesi makabo ya mbuma azali lokola ye oyo abonzi makila ya ngulu, moto oyo atumbi ekaniseli ya malasi ya ansa azali lokola ye oyo apamboli nzambe ya ekeko. Solo, baponi kolanda banzela na bango moko mpe kosepela na makambo na bango ya nkele.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

[one who] slaughters

Strongs:

h7819A

Strongs extended:

h7819, h7819A, h7819B

Lexicon:

שָׁחַט

Hebrew:

שׁוֹחֵ֨ט

Transliteration:

sho.Chet

Usage:

80 times in 13 books, 40 chapters, and 69 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to slaughter

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁחַט

Transliteration:

sha.chat

Gloss:

to slaughter

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

v to kill, slaughter, beat 1a) (Qal) 1a1) to slaughter 1a1a) beast for food 1a1b) sacrifice 1a1c) person in human sacrifice 1a1d) beaten, hammered (of shekels) 1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) Also means: sha.chat (שָׁחוּט "beaten" h7820)

Strongs > h7819

Word:

שָׁחַט

Transliteration:

shâchaṭ

Pronounciation:

shaw-khat'

Language:

Hebrew

Definition:

to slaughter (in sacrifice or massacre); kill, offer, shoot out, slay, slaughter.; a primitive root

---

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/שּׁ֜וֹר

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

ox

Strongs:

h7794

Lexicon:

שׁוֹר

Hebrew:

הַ/שּׁ֜וֹר

Transliteration:

Shor

Usage:

79 times in 17 books, 50 chapters, and 69 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

cattle

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שׁוֹר

Transliteration:

shor

Gloss:

cattle

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

ox, bull, a head of cattle 1a) for plowing, for food, as sacrifice Aramaic equivalent: tor (תּוֹר "bullock" h8450)

Strongs

Word:

שׁוֹר

Transliteration:

shôwr

Pronounciation:

shore

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for h7791 (שׁוּר)).; from h7788 (שׁוּר)

---

[one who] strikes down

Strongs:

h5221

Lexicon:

נָכָה

Hebrew:

מַכֵּה\־

Transliteration:

ma.keh-

Usage:

500 times in 31 books, 227 chapters, and 462 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to smite

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָכָה

Transliteration:

na.khah

Gloss:

to smite

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)

Strongs

Word:

נָכָה

Transliteration:

nâkâh

Pronounciation:

naw-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.; a primitive root

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מַכֵּה\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

<of> a person

Strongs:

h376G

Strongs extended:

h376, h376G, h376H, h376I

Lexicon:

אִישׁ

Hebrew:

אִ֗ישׁ

Transliteration:

'Ish

Usage:

1049 times in 32 books, 365 chapters, and 909 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

man

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אִישׁ

Transliteration:

ish

Gloss:

man

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

Strongs > h376

Word:

אִישׁ

Transliteration:

ʼîysh

Pronounciation:

eesh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare h802 (אִשָּׁה).; contracted for h582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)

---

[one who] sacrifices

Strongs:

h2076

Lexicon:

זָבַח

Hebrew:

זוֹבֵ֤חַ

Transliteration:

zo.Ve.ach

Usage:

134 times in 24 books, 92 chapters, and 127 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to sacrifice

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זָבַח

Transliteration:

za.vach

Gloss:

to sacrifice

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice Aramaic equivalent: de.vach (דְּבַח "to sacrifice" h1684)

Strongs

Word:

זָבַח

Transliteration:

zâbach

Pronounciation:

zaw-bakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to slaughter an animal (usually in sacrifice); kill, offer, (do) sacrifice, slay.; a primitive root

---

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/שֶּׂה֙

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

lamb

Strongs:

h7716

Lexicon:

שֶׂה

Hebrew:

הַ/שֶּׂה֙

Transliteration:

Seh

Usage:

47 times in 12 books, 29 chapters, and 38 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

sheep

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׂה

Transliteration:

seh

Gloss:

sheep

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

one of a flock, lamb, sheep, goat, young sheep, young goat 1a) sheep, goat 1b) flock (collective) Also means: zeh (זֶה "lamb" h2089)

Strongs

Word:

שֶׂה

Transliteration:

seh

Pronounciation:

seh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a member of a flock, i.e. a sheep or goat; (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare h2089 (זֶה).; or שֵׂי; probably from h7582 (שָׁאָה) through the idea of pushing out to graze

---

[one who] breaks [the] neck of

Strongs:

h6202

Lexicon:

עָרַף

Hebrew:

עֹ֣רֵֽף

Transliteration:

'O.ref

Usage:

6 times in 4 books, 5 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to break the neck

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָרַף

Transliteration:

a.raph

Gloss:

to break the neck

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to break the neck (of an animal)

Strongs

Word:

עָרַף

Transliteration:

ʻâraph

Pronounciation:

aw-raf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to break the neck; hence (figuratively) to destroy; that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck.; a primitive root (identical with through the idea of sloping); properly, to bend downward; but used only as a denominative from h6203 (עֹרֶף)

---

a dog

Strongs:

h3611

Lexicon:

כֶּ֫לֶב

Hebrew:

כֶּ֔לֶב

Transliteration:

Ke.lev

Usage:

32 times in 13 books, 24 chapters, and 31 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

dog

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶּ֫לֶב

Transliteration:

ke.lev

Gloss:

dog

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

dog 1a) dog (literal) 1b) contempt or abasement (fig.) 1c) of pagan sacrifice 1d) of male cult prostitute (fig.)

Strongs

Word:

כֶּלֶב

Transliteration:

keleb

Pronounciation:

keh'-leb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a dog; hence (by euphemism) a male prostitute; dog.; from an unused root means. to yelp, or else to attack

---

[one who] offers up

Strongs:

h5927I

Strongs extended:

h5927, h5927G, h5927H, h5927I, h5927J, h5927K, h5927L, h5927M

Lexicon:

עָלָה

Hebrew:

מַעֲלֵ֤ה

Transliteration:

ma.'a.Leh

Usage:

85 times in 20 books, 57 chapters, and 84 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

offer up

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to ascend

Tyndale

Word:

עָלָה

Origin:

a Meaning of h5927G

Transliteration:

a.lah

Gloss:

to ascend: offer up

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

offer_up to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

Strongs > h5927

Word:

עָלָה

Transliteration:

ʻâlâh

Pronounciation:

aw-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.; a primitive root

---

<of> a grain offering

Strongs:

h4503G

Strongs extended:

h4503, h4503G, h4503H, h4503I

Lexicon:

מִנְחָה

Hebrew:

מִנְחָה֙

Transliteration:

min.Chah

Usage:

176 times in 22 books, 63 chapters, and 160 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

offering

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

sacrifice

Tyndale

Word:

מִנְחָה

Transliteration:

min.chah

Gloss:

offering

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

offering/sacrifice gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering

Strongs > h4503

Word:

מִנְחָה

Transliteration:

minchâh

Pronounciation:

min-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary); gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.; from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow

---

[the] blood of

Strongs:

h1818

Lexicon:

דָּם

Hebrew:

דַּם\־

Transliteration:

dam-

Usage:

360 times in 28 books, 153 chapters, and 295 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

blood

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּם

Transliteration:

dam

Gloss:

blood

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

blood 1a) of wine (fig.)

Strongs

Word:

דָּם

Transliteration:

dâm

Pronounciation:

dawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.; from h1826 (דָּמַם) (compare h119 (אָדַם))

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דַּם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

a pig

Strongs:

h2386

Lexicon:

חֲזִיר

Hebrew:

חֲזִ֔יר

Transliteration:

cha.Zir

Usage:

7 times in 5 books, 6 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

swine

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲזִיר

Transliteration:

cha.zir

Gloss:

swine

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

hog, swine, boar 1a) swine (as forbidden food) 1b) wild boar

Strongs

Word:

חֲזִיר

Transliteration:

chăzîyr

Pronounciation:

khaz-eer'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a hog (perhaps as penned); boar, swine.; from an unused root probably meaning to enclose

---

[one who] offers as a memorial

Strongs:

h2142

Lexicon:

זָכַר

Hebrew:

מַזְכִּ֥יר

Transliteration:

maz.Kir

Usage:

232 times in 32 books, 167 chapters, and 223 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to remember

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זָכַר

Transliteration:

za.khar

Gloss:

to remember

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance

Strongs

Word:

זָכַר

Transliteration:

zâkar

Pronounciation:

zaw-kar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.; a primitive root; also as denominative from h2145 (זָכָר)

---

frankincense

Strongs:

h3828

Lexicon:

לְבֹנָה

Hebrew:

לְבֹנָ֖ה

Transliteration:

le.vo.Nah

Usage:

21 times in 8 books, 16 chapters, and 21 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לְבֹנָה

Transliteration:

le.vo.nah

Gloss:

frankincense

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

frankincense 1a) a white resin burned as fragrant incense 1a1) ceremonially 1a2) personally 1a3) used in compounding the holy incense

Strongs

Word:

לְבוֹנָה

Transliteration:

lᵉbôwnâh

Pronounciation:

leb-o-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke); (frank-) incense.; or לְבֹנָה; from h3836 (לָבָן)

---

[one who] blesses

Strongs:

h1288

Lexicon:

בָּרַךְ

Hebrew:

מְבָ֣רֵֽךְ

Transliteration:

me.Va.rekh

Usage:

330 times in 24 books, 169 chapters, and 282 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to bless

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּרַךְ

Transliteration:

ba.rakh

Gloss:

to bless

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse Aramaic equivalent: be.rakh (בְּרַךְ "to bless" h1289)

Strongs

Word:

בָרַךְ

Transliteration:

bârak

Pronounciation:

baw-rak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.; a primitive root

---

wickedness

Strongs:

h205G

Strongs extended:

h205, h205G, h205H

Lexicon:

אָ֫וֶן

Hebrew:

אָ֑וֶן

Transliteration:

'A.ven

Usage:

66 times in 11 books, 51 chapters, and 65 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

evil

Tyndale

Word:

אָ֫וֶן

Transliteration:

a.ven

Gloss:

evil: wickedness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness Also means: a.ven (אָ֫וֶן ": trouble" h205H)

Strongs > h205

Word:

אָוֶן

Transliteration:

ʼâven

Pronounciation:

aw-ven'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare h369 (אַיִן).; from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught)

---

also

Strongs:

h1571

Lexicon:

גַּם

Hebrew:

גַּם\־

Transliteration:

gam-

Usage:

769 times in 37 books, 367 chapters, and 665 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גַּם

Transliteration:

gam

Gloss:

also

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither.nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike

Strongs

Word:

גַּם

Transliteration:

gam

Pronounciation:

gam

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.; by contraction from an unused root meaning to gather

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

גַּם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

they

Strongs:

h1992

Lexicon:

הֵ֫מָּה

Hebrew:

הֵ֗מָּה

Transliteration:

He.mah

Usage:

553 times in 34 books, 311 chapters, and 514 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

they(masc.)

Morphhology:

Pronoun (Third Plural Masculine)

Grammar:

a reference to RECENTLY MENTIONED male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֵ֫מָּה

Transliteration:

hem.mah

Gloss:

they(masc.)

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

they, these, the same, who

Strongs

Word:

הֵם

Transliteration:

hêm

Pronounciation:

haym

Language:

Hebrew

Morphhology:

Masculine

Definition:

they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.; or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from h1981 (הֲלַךְ)

---

they have chosen

Strongs:

h977

Lexicon:

בָּחַר

Hebrew:

בָּֽחֲרוּ֙

Transliteration:

ba.cha.Ru

Usage:

171 times in 22 books, 113 chapters, and 163 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to choose

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּחַר

Transliteration:

ba.char

Gloss:

to choose

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to choose, elect, decide for 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected

Strongs

Word:

בָּחַר

Transliteration:

bâchar

Pronounciation:

baw-khar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to try, i.e. (by implication) select; acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.; a primitive root

---

<in>

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

own ways

Strongs:

h1870G

Strongs extended:

h1870, h1870G, h1870H, h1870I, h1870J, h1870K, h1870L

Lexicon:

דֶּ֫רֶךְ

Hebrew:

בְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם

Transliteration:

dar.khei.

Usage:

328 times in 26 books, 181 chapters, and 306 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

conduct

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

way, lifestyle

Tyndale

Word:

דֶּ֫רֶךְ

Origin:

a Meaning of h1870K

Transliteration:

de.rekh

Gloss:

way: conduct

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

conduct/lifestyle way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

Strongs > h1870

Word:

דֶּרֶךְ

Transliteration:

derek

Pronounciation:

deh'-rek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).; from h1869 (דָּרַךְ)

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

בְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם

Transliteration:

Hem

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

<in>

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם

Transliteration:

ve.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

detestable things

Strongs:

h8251

Lexicon:

שִׁקּוּץ

Hebrew:

וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם

Transliteration:

shi.ku.tzei.

Usage:

28 times in 11 books, 21 chapters, and 26 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

abomination

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שִׁקּוּץ

Transliteration:

shiq.quts

Gloss:

abomination

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

detestable thing or idol, abominable thing, abomination, idol, detested thing

Strongs

Word:

שִׁקּוּץ

Transliteration:

shiqqûwts

Pronounciation:

shik-koots'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol; abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).; or שִׁקֻּץ; from h8262 (שָׁקַץ)

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם

Transliteration:

Hem

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

self

Strongs:

h5315G

Strongs extended:

h5315, h5315G, h5315H, h5315I, h5315J, h5315K, h5315L, h5315M, h5315N

Lexicon:

נֶ֫פֶשׁ

Hebrew:

נַפְשָׁ֥/ם

Transliteration:

naf.Sha

Usage:

246 times in 23 books, 151 chapters, and 227 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

soul

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

heart

Tyndale

Word:

נֶ֫פֶשׁ

Transliteration:

ne.phesh

Gloss:

soul

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain

Strongs > h5315

Word:

נֶפֶשׁ

Transliteration:

nephesh

Pronounciation:

neh'-fesh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.; from h5314 (נָפַשׁ)

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

נַפְשָׁ֥/ם

Transliteration:

m

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

it has delighted

Strongs:

h2654A

Strongs extended:

h2654, h2654A, h2654B

Lexicon:

חָפֵץ

Hebrew:

חָפֵֽצָה\׃

Transliteration:

cha.Fe.tzah

Usage:

73 times in 21 books, 60 chapters, and 69 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to delight in

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָפֵץ

Transliteration:

cha.phets

Gloss:

to delight in

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with 1a) (Qal) 1a1) of men 1a1a) to take pleasure in, delight in 1a1b) to delight, desire, be pleased to do 1a2) of God 1a2a) to delight in, have pleasure in 1a2b) to be pleased to do

Strongs > h2654

Word:

חָפֵץ

Transliteration:

châphêts

Pronounciation:

khaw-fates'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire; [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.; a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

חָפֵֽצָה\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---