< Génesis 40:13 >

13 Dentro de tres días más, el faraón levantará tu cabeza y te devolverá tu cargo. Entregarás la copa del Faraón en su mano, como lo hacías cuando eras su copero.
Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson.
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ע֣וֹד\׀
Transliteration:
be.
Context:
Next word

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
בְּ/ע֣וֹד\׀
Transliteration:
'od
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בְּ/ע֣וֹד\׀
Context:
Punctuation

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שְׁלֹ֣שֶׁת
Transliteration:
she.Lo.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֗ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

he will lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
יִשָּׂ֤א
Transliteration:
yi.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַרְעֹה֙
Transliteration:
far.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשֶׁ֔/ךָ
Transliteration:
ro.She.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רֹאשֶׁ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖
Transliteration:
va.
Context:
Next word

he will restore
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖
Transliteration:
ha.shi.ve.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

office
Strongs:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כַּנֶּ֑/ךָ
Transliteration:
ka.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כַּנֶּ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתָּ֤
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתָּ֤
Transliteration:
na.ta.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] cup of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוֹס
Hebrew:
כוֹס\־
Transliteration:
khos-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כוֹס\־
Context:
Link previous-next word

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹה֙
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

according to the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מִּשְׁפָּט֙
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

custom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
כַּ/מִּשְׁפָּט֙
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/רִאשׁ֔וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

former
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
הָֽ/רִאשׁ֔וֹן
Transliteration:
ri.Shon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיִ֖יתָ
Transliteration:
ha.Yi.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

cup bearer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַשְׁקֶה
Hebrew:
מַשְׁקֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
mash.Ke.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַשְׁקֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַשְׁקֵֽ/הוּ\׃
Context:
Punctuation

< Génesis 40:13 >