< 1 Juan 2:7 >

7 Hermanos, no os escribo ningún mandamiento nuevo, sino un mandamiento antiguo que teníais desde el principio. El mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio.
Na fi dunu! Na da wali dilima hamoma: ne sia: i dedesa. Amo hamoma: ne sia: i da gaheabolodafa hame. Be dilia Gode Ea hou lalegagui amo esoga musa: hamoma: ne sia: i nabalu, wali eso amo hamoma: ne sia: i da amaiwane diala.
Beloved,
Strongs:
Lexicon:
ἀγαπητός
Greek:
Ἀγαπητοί,
Transliteration:
Agapētoi
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

a commandment
Strongs:
Lexicon:
ἐντολή
Greek:
ἐντολὴν
Transliteration:
entolēn
Context:
Next word

new
Strongs:
Lexicon:
καινός
Greek:
καινὴν
Transliteration:
kainēn
Context:
Next word

I am writing
Strongs:
Greek:
γράφω
Transliteration:
graphō
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

a commandment
Strongs:
Lexicon:
ἐντολή
Greek:
ἐντολὴν
Transliteration:
entolēn
Context:
Next word

old
Strongs:
Lexicon:
παλαιός
Greek:
παλαιὰν
Transliteration:
palaian
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ἣν
Transliteration:
hēn
Context:
Next word

you have had
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
εἴχετε
Transliteration:
eichete
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

[the] beginning;
Strongs:
Lexicon:
ἀρχή
Greek:
ἀρχῆς·
Transliteration:
archēs
Context:
Next word

The
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

commandment
Strongs:
Lexicon:
ἐντολή
Greek:
ἐντολὴ
Transliteration:
entolē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

old
Strongs:
Lexicon:
παλαιός
Greek:
παλαιά
Transliteration:
palaia
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

word
Strongs:
Greek:
λόγος
Transliteration:
logos
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

you have heard
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἠκούσατε
Transliteration:
ēkousate
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

beginning.
Strongs:
Lexicon:
ἀρχή
Greek:
ἀρχῆς.
Transliteration:
archēs
Context:
Next word

< 1 Juan 2:7 >