< 1 Crónicas 8 >

1 Benjamín fue el padre de Bela, su primogénito; Ashbel, el segundo; Aharah, el tercero;
便雅憫的長子比拉，次子亞實別，三子亞哈拉，
2 Nohah, el cuarto, y Rapha, el quinto.
四子挪哈，五子拉法。
3 Bela tuvo hijos: Addar, Gera, Abihud,
比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、
4 Abisua, Naamán, Ahoá,
亞比書、乃幔、亞何亞、
5 Gera, Sefufán y Huram.
基拉、示孚汛、戶蘭。
6 Estos son los hijos de Ehud. Estos son los jefes de familia de los habitantes de Geba, que fueron llevados cautivos a Manahath:
以忽的兒子作迦巴居民的族長，被擄到瑪拿轄；
7 Naamán, Ahijá y Gera, que los llevó cautivos; y fue padre de Uza y Ahijud.
以忽的兒子乃幔、亞希亞、基拉也被擄去。基拉生烏撒、亞希忽。
8 Shaharaim fue padre de hijos en el campo de Moab, después de haberlos despedido. Hushim y Baara fueron sus esposas.
沙哈連休他二妻戶伸和巴拉之後，在摩押地生了兒子。
9 De Hodesh, su mujer, fue padre de Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
他與妻賀得同房，生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、
10 Jeuz, Shachia y Mirmah. Estos fueron sus hijos, jefes de familia de sus padres.
耶烏斯、沙迦、米瑪。他這些兒子都是族長。
11 Por Hushim fue padre de Abitub y Elpaal.
他的妻戶伸給他生的兒子有亞比突、以利巴力。
12 Los hijos de Elpaal: Heber, Misham y Shemed, que edificaron Ono y Lod, con sus ciudades;
以利巴力的兒子是希伯、米珊、沙麥。沙麥建立阿挪和羅德二城與其村莊。
13 y Beriá y Sema, que fueron jefes de familia de los habitantes de Ajalón, que pusieron en fuga a los habitantes de Gat;
又有比利亞和示瑪是亞雅崙居民的族長，是驅逐迦特人的。
14 y Ahio, Sasac, Jeremot,
亞希約、沙煞、耶利末、
15 Zebadías, Arad, Eder,
西巴第雅、亞拉得、亞得、
16 Miguel, Ispah, Joha, hijos de Beriá,
米迦勒、伊施巴、約哈都是比利亞的兒子。
17 Zebadías, Meshullam, Hizki, Heber,
西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
18 Ishmerai, Izliah, Jobab, hijos de Elpaal,
伊施米萊、伊斯利亞、約巴都是以利巴力的兒子。
19 Jakim, Zichri, Zabdi,
雅金、細基利、撒底、
20 Elienai, Zillethai, Eliel,
以利乃、洗勒太、以列、
21 Adaiah, Beraiah, Shimrath, los hijos de Shimei,
亞大雅、比拉雅、申拉都是示每的兒子。
22 Ishpan, Heber, Eliel,
伊施班、希伯、以列、
23 Abdon, Zichri, Hanan,
亞伯頓、細基利、哈難、
24 Hananiah, Elam, Anthothijah,
哈拿尼雅、以攔、安陀提雅、
25 Iphdeiah, Penuel, los hijos de Shashak,
伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的兒子。
26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
珊示萊、示哈利、亞他利雅、
27 Jaareshiah, Elijah, Zichri, y los hijos de Jeroham.
雅利西、以利亞、細基利都是耶羅罕的兒子。
28 Estos eran jefes de familia por sus generaciones, hombres principales. Estos vivían en Jerusalén.
這些人都是著名的族長，住在耶路撒冷。
29 El padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maaca, vivía en Gabaón
在基遍住的有基遍的父親耶利。他的妻名叫瑪迦；
30 con su hijo primogénito Abdón, Zur, Cis, Baal, Nadab,
他長子是亞伯頓。他又生蘇珥、基士、巴力、拿答、
31 Gedor, Ahio, Zécher,
基多、亞希約、撒迦、米基羅。
32 y Miklot, que fue el padre de Simeá. También vivían con sus familias en Jerusalén, cerca de sus parientes.
米基羅生示米暗。這些人和他們的弟兄在耶路撒冷對面居住。
33 Ner fue el padre de Kish. Cis fue el padre de Saúl. Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Eshbaal.
尼珥生基士；基士生掃羅；掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施‧巴力。
34 El hijo de Jonatán fue Merib-baal. Merib-baal fue el padre de Miqueas.
約拿單的兒子是米力‧巴力；米力‧巴力生米迦。
35 Los hijos de Miqueas: Pitón, Melej, Tarea y Acaz.
米迦的兒子是毗敦、米勒、他利亞、亞哈斯；
36 Acaz fue el padre de Joaddah. Y Joaddah fue padre de Alemeth, Azmaveth y Zimri. Zimri fue el padre de Moza.
亞哈斯生耶何阿達；耶何阿達生亞拉篾、亞斯瑪威、心利；心利生摩撒；
37 Moza fue el padre de Binea. Raphah fue su hijo, Eleasah su hijo, y Azel su hijo.
摩撒生比尼亞；比尼亞的兒子是拉法；拉法的兒子是以利亞薩；以利亞薩的兒子是亞悉。
38 Azel tuvo seis hijos, cuyos nombres son estos Azricam, Boquerú, Ismael, Searías, Abdías y Hanán. Todos estos fueron hijos de Azel.
亞悉有六個兒子，他們的名字是亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅、哈難。這都是亞悉的兒子。
39 Los hijos de su hermano Eshek: Ulam su primogénito, Jeús el segundo y Elifelet el tercero.
亞悉兄弟以設的長子是烏蘭，次子耶烏施，三子是以利法列。
40 Los hijos de Ulam fueron hombres valientes, arqueros, y tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos ellos eran de los hijos de Benjamín.
烏蘭的兒子都是大能的勇士，是弓箭手，他們有許多的子孫，共一百五十名，都是便雅憫人。

< 1 Crónicas 8 >