Salmos 1

1 Felices los que no siguen los consejos del malvado, los que se niegan a seguir el camino de los pecadores y no se burlan de los demás.

Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit;

2 Sino que por el contrario aman obedecer la ley del Señor, y piensan en ella día y noche.

sed in lege Domini voluntas ejus, et in lege ejus meditabitur die ac nocte.

3 Son como árboles plantados junto a ríos de agua viva, que producen fruto en cada temporada. Sus hojas nunca se marchitan, y son exitosos en todo lo que hacen.

Et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: et folium ejus non defluet; et omnia quæcumque faciet prosperabuntur.

4 Pero tal no es el caso de los malvados. Ellos son como paja que se lleva el viento.

Non sic impii, non sic; sed tamquam pulvis quem projicit ventus a facie terræ.

5 Por eso los malvados no sobrevivirán al juicio, pues los pecadores no tienen lugar entre los que viven con rectitud.

Ideo non resurgent impii in judicio, neque peccatores in concilio justorum:

6 Porque el Señor guarda a los que siguen el camino del bien, pero el camino de los malvados conduce a la muerte.

quoniam novit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit.