Salmos 99
1 El Señor reina; ¡Tiemblen todas las naciones! Porque él se sienta en su trono sobre los querubines; ¡Qué la tierra tiemble!
Yahweh Pakai hi leng ahi! Chitin namtin kithing thingjeng hen! Ama Cherubim teni kikah a laltouna a atouvin ahi. Vannoi leiset pumpi kithing hen.
2 El Señor gobierna con poder sobre Sión, él es soberano sobre todas las naciones.
Yahweh Pakai chu Jerusalem ah loupitah' in atouvin ahi. Chitin namtin ho jouse chung vum a dopsang' in aum e.
3 Alaben su grandeza, y respétenlo por quien es, porque él es santo,
Amahon namin gimneitah chu thangvah uhen, naminhi athenge!
4 y tiene poder real. Tú amas la justicias; tomas decisiones imparciales. Te has asegurado que todo esté hecho con rectitud y de acuerdo a lo que está bien.
Lengloupi thudih ngailua, nangin thildih hi nadomsang' in, thudih in kal nasong' in Israel lah-a thudih nachelhah sah' in ahi.
5 ¡Brinden respeto al Señor, nuestro Dios! ¡Póstrense a sus pies, porque él es santo!
Yahweh Pakai iPathen' u Elohim hi dopsangin umhen! A-ang sungah bohkhup un, ajeh chu Amahi atheng ahi.
6 Moisés y Aaron estuvieron entre sus sacerdotes; Samuel también le rogó. Ellos clamaron al Señor por ayuda, y él les respondió.
Mose le Aaron jongchu thempu ahilhon e, Samuel injong Amin anakouve. Amahon Yahweh Pakai kom ah panpi ngaichan anakouvun ahi, chuleh Aman anahouvin ahi.
7 Les habló desde el pilar de nubes, y ellos guardaron las leyes y los decretos que él les dio.
Aman meilom lah a kon in Israel ho lah-a thu anasei in, amahon Yahweh Pakai in apeh-u Dan le thupeh hochu anajui un ahi.
8 Señor nuestro Dios, tú les respondiste. Fuiste un Dios perdonador con ellos, pero los castigaste cuando hicieron algo mal.
O Yahweh Pakai ka Pathen' u Elohim! nangin amaho nana donbut in ahi. Nangma hi amaho ding a mi ngaidam jing Elohim Pathen nahi, ahinla amaho achekhel teng uleh nagim boljin ahi.
9 Honren al Señor, y alábenlo en su monte santo. ¡Porque el Señor, nuestro Dios, es santo!
Yahweh Pakai, iPathen' u Elohim hi domsang' un chuleh Jerusalem a moltheng achun chibai boh' un ajeh chu Yahweh Pakai, iPathen' u Elohim hi atheng ahi.
