Salmos 98

1 Un salmo. Cántale al Señor una nueva canción, porque él ha hecho cosas maravillosas: ha ganado la victoria con su poderosa diestra y su brazo fuerte.

(시) 새 노래로 여호와께 찬송하라! 대저 기이한 일을 행하사 그 오른 손과 거룩한 팔로 자기를 위하여 구원을 베푸셨도다

2 El Señor ha revelado su salvación a las naciones, y les ha mostrado su bondad.

여호와께서 그 구원을 알게 하시며 그 의를 열방의 목전에 명백히 나타내셨도다

3 No ha olvidado mostrar su gran amor y su fidelidad a las naciones de los descendientes de Israel. Nuestro Dios ha dejado clara su salvación hasta los confines de la tierra.

저가 이스라엘 집에 향하신 인자와 성실을 기억하셨으므로 땅의 모든 끝이 우리 하나님의 구원을 보았도다

4 Todo el mundo sobre la tierra, canten triunfantes al Señor; ¡Griten canciones de alegría en alabanza!

온 땅이여, 여호와께 즐거이 소리할지어다! 소리를 발하여 즐거이 노래하며 찬송할지어다

5 Canten alabanzas a Dios con el arpa, con el arpa y voces melodiosas;

수금으로 여호와를 찬양하라! 수금과 음성으로 찬양할지어다!

6 con trompetas y al sonido del cuerno de carnero, canten con alegría ante el Señor, el Rey,

나팔과 호각으로 왕 여호와 앞에 즐거이 소리할지어다

7 Que el mar y todo lo que en él está grite de alegría, juntamente con la tierra y todo lo que hay en ella.

바다와 거기 충만한 것과 그 중에 거하는 자는 다 외칠지어다

8 Que los ríos celebren, que los montes se unan a la celebración

여호와 앞에서 큰 물이 박수하며 산악이 함께 즐거이 노래할지어다

9 ante el señor, porque él viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo de forma justa, y a las naciones con rectitud.

저가 땅을 판단하려 임하실 것임이로다 저가 의로 세계를 판단하시며 공평으로 그 백성을 판단하시리로다