Salmos 98

1 Un salmo. Cántale al Señor una nueva canción, porque él ha hecho cosas maravillosas: ha ganado la victoria con su poderosa diestra y su brazo fuerte.

melody to sing to/for LORD song new for to wonder to make: do to save to/for him right his and arm holiness his

2 El Señor ha revelado su salvación a las naciones, y les ha mostrado su bondad.

to know LORD salvation his to/for eye: seeing [the] nation to reveal: reveal righteousness his

3 No ha olvidado mostrar su gran amor y su fidelidad a las naciones de los descendientes de Israel. Nuestro Dios ha dejado clara su salvación hasta los confines de la tierra.

to remember kindness his and faithfulness his to/for house: household Israel to see: see all end land: country/planet [obj] salvation God our

4 Todo el mundo sobre la tierra, canten triunfantes al Señor; ¡Griten canciones de alegría en alabanza!

to shout to/for LORD all [the] land: country/planet to break out and to sing and to sing

5 Canten alabanzas a Dios con el arpa, con el arpa y voces melodiosas;

to sing to/for LORD in/on/with lyre in/on/with lyre and voice: sound melody

6 con trompetas y al sonido del cuerno de carnero, canten con alegría ante el Señor, el Rey,

in/on/with trumpet and voice: sound trumpet to shout to/for face: before [the] king LORD

7 Que el mar y todo lo que en él está grite de alegría, juntamente con la tierra y todo lo que hay en ella.

to thunder [the] sea and fullness his world and to dwell in/on/with her

8 Que los ríos celebren, que los montes se unan a la celebración

river to clap palm unitedness mountain: mount to sing

9 ante el señor, porque él viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo de forma justa, y a las naciones con rectitud.

to/for face: before LORD for to come (in): come to/for to judge [the] land: country/planet to judge world in/on/with righteousness and people in/on/with uprightness