Salmos 95

1 ¡Vengan, cantemos con alegría al Señor! ¡Gritemos triunfantes a la roca de nuestra salvación!

Wozani sihlabelele ngentokozo kuThixo; kasihlokomeni kamnandi kulo iDwala lokusindiswa kwethu.

2 ¡Vayamos ante él con acción de gracias! ¡Cantemos a él en voz alta en celebración!

Kasizeni phambi kwakhe ngokubonga simdumise ngamachacho langengoma.

3 porque el Señor es un Dios grande, el gran rey sobre todos los dioses.

Ngoba uThixo unguNkulunkulu omkhulu, iNkosi enkulu ngaphezu kwabonkulunkulu bonke.

4 El manda sobre lo más profundo de la tierra y sobre lo más alto de los montes.

Inziki zomhlaba zisezandleni zakhe, leziqongo zezintaba ngezakhe.

5 El mar es de él, porque él lo hizo; la tierra seca le pertenece, porque él la formó.

Ngolwakhe ulwandle ngoba walwenza, lezandla zakhe zawenza umhlaba owomileyo.

6 Vengan, entremos y adoremos, arrodillémonos ante el Señor nuestro creador.

Wozani, kasikhothame simkhonze, kasiguqe phambi kukaThixo uMenzi wethu;

7 Porque él es nuestro Dios, y nosotros el pueblo que cuida como un pastor, el rebaño por el cual se preocupa. Si escuchas hoy su voz llamando,

ngoba unguNkulunkulu wethu, thina singabantu bedlelo lakhe, umhlambi awunakekelayo. Lamhla, nxa lisizwa ilizwi lakhe,

8 no se rehúsen a responder, “Como hicieron en Meribá, como hicieron ese día en Masá en el desierto,

lingazenzi lukhuni inhliziyo zenu njengoba lenzenjalo eMeribha, njengelakwenza ngaleliyana ilanga eMasa enkangala,

9 cuando sus antepasados me provocaron, probando mi paciencia, incluso habiendo visto todo lo que había hecho.

lapho okhokho benu abangilinga khona bengizama, lanxa babekubonile engakwenzayo.

10 Por cuarenta años estuve disgustado con esa generación, y dije, ‘Ellos son personas que me son desleales con sus pensamientos, y se rehúsan a seguir mis caminos’.

Okweminyaka engamatshumi amane ngangisizondele lesosizukulwane; ngathi, “Bangabantu onhliziyo zabo ziyahlanhlatha, njalo kabazazanga izindlela zami.”

11 Entonces en mi frustración juré, ‘Ciertamente no entrarán en mi reposo’”.

Ngakho ngamemezela ngesifungo ekuthukutheleni kwami ngathi, “Kabayikungena ekuphumuleni kwami.”