Salmos 95

1 ¡Vengan, cantemos con alegría al Señor! ¡Gritemos triunfantes a la roca de nuestra salvación!

Gəlin Rəbbi mədh edək, Bizi qurtaran Qayaya sevincdən cuşa gələrək nida edək,

2 ¡Vayamos ante él con acción de gracias! ¡Cantemos a él en voz alta en celebración!

Şükür edərək hüzuruna gedək, Cuşa gəlib ilahilərlə Ona nida edək!

3 porque el Señor es un Dios grande, el gran rey sobre todos los dioses.

Axı Rəbb böyük Allahdır, Bütün allahlar üzərində əzəmətli Padşahdır.

4 El manda sobre lo más profundo de la tierra y sobre lo más alto de los montes.

Yerin dərin qatları Onun əlindədir, Həm də dağların zirvələri Onundur,

5 El mar es de él, porque él lo hizo; la tierra seca le pertenece, porque él la formó.

Onunkudur dəniz, Özü yaratmış, Torpağı əlləri qurmuş!

6 Vengan, entremos y adoremos, arrodillémonos ante el Señor nuestro creador.

Gəlin Ona səcdə edək, əyilək, Bizi yaradan Rəbbin hüzurunda diz çökək.

7 Porque él es nuestro Dios, y nosotros el pueblo que cuida como un pastor, el rebaño por el cual se preocupa. Si escuchas hoy su voz llamando,

Çünki O, Allahımızdır, Biz Onun otlağının xalqıyıq, Əlinin altındakı sürüsüyük. Əgər bu gün Onun səsini eşitsəniz,

8 no se rehúsen a responder, “Como hicieron en Meribá, como hicieron ese día en Masá en el desierto,

«Qoy ürəkləriniz Merivada olduğunuz kimi, Səhradakı Massada keçən gündə olduğu kimi inadkar olmasın.

9 cuando sus antepasados me provocaron, probando mi paciencia, incluso habiendo visto todo lo que había hecho.

Orada atalarınız Məni sınadılar, Əməllərimi görsələr də, Məni yoxladılar.

10 Por cuarenta años estuve disgustado con esa generación, y dije, ‘Ellos son personas que me son desleales con sus pensamientos, y se rehúsan a seguir mis caminos’.

Qırx il o nəsildən zəhləm getdi. Dedim: “Onlar azğın ürəkli xalqdır, Yollarımı tanımır”.

11 Entonces en mi frustración juré, ‘Ciertamente no entrarán en mi reposo’”.

Buna görə qəzəblənib and içmişəm: “Onlar Mənim rahatlıq diyarıma girməyəcəklər”».