Salmos 93

1 ¡El Señor reina, revestido en majestad! Él usa sus mantos reales, con su poder, usado llevado cinturón. El mundo se mantiene unido firmemente, no puede ser destruido.

O SENHOR reina. Ele está vestido de majestade; o SENHOR está vestido de poder, [com o qual] se envolveu. O mundo está firmado, não se abalará.

2 Tu trono ha existido desde eras pasadas; tú eres eterno.

Teu trono está firme desde o passado; tu [és] desde a eternidade.

3 Las inundaciones se han elevado, Señor; las inundaciones han levantado sus voces; las inundaciones han levantado olas destructoras.

SENHOR, os rios levantam; os rios levantam seus ruídos; os rios levantam suas ondas.

4 Pero mientras más violento es el océano, mientras más grandes son las olas del mar, más grande es el Señor que reina.

[Porém] o SENHOR nas alturas é mais forte que os ruídos de muitas águas, [mais que] as fortes ondas do mar.

5 Tus leyes son totalmente confiables. Tu casa, Señor, será santa para siempre.

Muito fiéis são teus testemunhos; a santidade embeleza tua casa, SENHOR, para sempre.