Salmos 91

1 Los que viven bajo la protección del Altísimo, permanecerán seguros con el Todopoderoso.

Nowa da Hina Gode Ea gaga: ma: ne masunusa: dawa: sea, amola nowa da Bagadedafa Ea gaga: su amoha esalumusa: dawa: sea,

2 Esto es lo que diré del Señor: “Él es el único que me protege y me defiende. Él es mi Dios, y confío en él”.

ilia da Ema agoane sia: musa: dawa: , “Di da na gesu amola na Gaga: sudafa! Di da na: Gode! Na da Dima fawane dafawaneyale dawa: le, lalegagusa!”

3 Porque él te salvará de trampas escondidas y de enfermedades mortales.

Hina Gode da se nabasu, bogosu, olo bagade amola fa: no misunu wamo dialebe huluane dima doagasa: besa: le, amoga di gaga: mu.

4 Te esconderá bajo sus plumas, y te abrigará bajo sus alas. Su verdad te protegerá y te escudará.

E da di Ea ougia amoga usilimu, amasea di da Ea gene gaga: i ba: mu amola Ea didili hamosu hou amoga di da gene gaga: i ba: mu.

5 No tendrás miedo del terror nocturno, ni de las flechas que vuelan por el día,

Di da gasia se nabasa: besa: le beda: su amo hame ganumu amola ha yoga hedolole se nabasu hame ba: mu, amola gasi ganodini se nabasu bagade doaga: su hame ba: mu, amola ha yoga doagala: su hame ba: mu. 10,000

6 o de las enfermedades que atacan en la noche, o de catástrofes que caen al mediodía.

7 Porque mil caerán a tu lado, y diez mil morirán a tu derecha, pero tú no serás dañado.

Dunu bagohamedafa10,000 agoane da dia guga gala: lasa: ili bogogia: i dialebe ba: sea, be di da hame wadela: lesi ba: mu.

8 Solo tendrás que abrir los ojos para que veas cómo los malos reciben su merecido.

Di da ba: le gale ba: sea, wadela: i hou hamosu amoma se bidi i hou amo ba: mu.

9 Ya que has hecho del Señor tu protección, y del Altísimo tu morada,

Di da Hina Gode Baligili Bagadedafa amo dia Gaga: su hamoi dagoi.

10 nada malo te pasará; ninguna plaga se acercará donde vives.

Amaiba: le se nabasu amoga da di hame fane legemu, amola gegene susugudasu da dia diasua hame misunu.

11 Porque él mandará a sus ángeles para que te cuiden en todo lo que hagas.

Hina Gode da di habodili ahoasea ouligilaloma: ne, Ea a: igele dunu dima asunasimu.

12 Te sostendrán con sus manos para que no tropieces y caigas.

Ilia da dia emo gele damana dabagala: sa: besa: le, ilia loboga di da: mu.

13 Pisotearás leones y serpientes; hollarás crías de leones y víboras.

Di da laione wa: me gasa bagade amola sania amo gasonasea bogosu liligi galebe, amo huluane banene osa: gilisimu.

14 Yo salvaré a todo el que me ame; protegeré a todo el que me acepte.

Gode da amane sia: sa, “Na da dunu Nama hanabe amo fawane gaga: mu, amola Na da ilia Hina Gode, amane dawa: digibi amo fawane Na da gaga: mu.

15 Cuando clamen a mí pro ayuda, Responderé; cuando estén en problemas, Estaré con ellos. Los salvaré y los honraré.

Ilia da Nama wele sia: sea, Na da ilima dabe adole imunu. Se nabasu da ilima doaga: sea, Na da ili amola gilisili esalumu. Na da ili gaga: mu amola ilima nodone sia: mu.

16 Les daré una larga vida, y les mostraré mi salvación.

Na da ilima fifi ahoanusu sedadedafa bidi imunu. Na da ili gaga: mu”