< Salmos 87 >
1 Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.
Ang lungsod ng Panginoon ay naitatag sa banal na mga kabundukan.
2 Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.
Mas minamahal ni Yahweh ang mga tarangkahan ng Sion kaysa sa lahat ng mga tolda ni Jacob.
3 ¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)
Mga maluwalhating bagay ay sinabi sa iyo, lungsod ng Diyos. (Selah)
Binanggit ko ang Rahab at Babilonia sa mga tagasunod ko. Masdan ninyo, may Filistia, at Tiro, kasama ang Etiopia. Ang isang ito ay ipinanganak doon.
5 Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.
Sa Sion ay sasabihin ito, “Bawat isa rito ay ipinanganak sa kaniya; at ang Kataas-taasan mismo ang magtatatag sa kaniya.”
6 Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)
Tinatandaan ni Yahweh habang inililista niya ang mga tao, “Ang isang ito ay ipinanganak doon.” (Selah)
7 Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.
Kaya sinasabi ng mang-aawit at mananayaw, “Ang lahat ng aking bukal ng tubig ay nasa iyo.”