Salmos 87

1 Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

2 Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

3 ¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

4 Menciono a Egipto.

»Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där.»

5 Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

Ja, om Sion skall det sägas: »Den ene som den andre är född därinne.» Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

6 Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: »Dessa äro födda där.» (Sela)

7 Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.

Och under sång och dans skall man säga: »Alla mina källor äro i dig.»