Salmos 87

1 Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

En Psalmvisa Korah barnas. Han är fast grundad på de helga bergen.

2 Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

Herren älskar Zions portar, öfver alla Jacobs boningar.

3 ¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

Härlig ting varda i dig predikade, du Guds stad. (Sela)

4 Menciono a Egipto.

Jag vill predika låta för Rahab och Babel, att de mig känna skola. Si, de Philisteer och Tyrer, samt med de Ethioper, varda der födde.

5 Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

Man skall i Zion säga, att allahanda folk derinne födt varder, och att han, den Högste, bygger honom.

6 Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

Herren skall predika låta i allahanda tungomål, att ock någre af dem skola der födde varda. (Sela)

7 Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.

Och de sångare skola alle i dig sjunga till skiftes, såsom i en dans.