Salmos 87

1 Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 ¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 Menciono a Egipto.

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.