Salmos 87

1 Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis;

2 Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.

3 ¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei!

4 Menciono a Egipto.

Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.

5 Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

Numquid Sion dicet: Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?

6 Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.

7 Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.

Sicut lætantium omnium habitatio est in te.