Salmos 87

1 Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

Ruotge agonarera Ra Anumzamo'ma tro'ma hu'nea rankumara me'ne.

2 Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

Agra mago'a rankuma'ma Israeli mopafima me'nea rankumatmima avesima nenteama'a agatereno Jerusalemi rankumara avesinente.

3 ¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

Anumzamofo rankuma'mokagura vahe'mo'za hentofa kege hunegantaze.

4 Menciono a Egipto.

Nagri'ma ke'za antahi'zama hu'naza vahe'ma antahima nezamisuna, Isipi vahe'ma Babiloni vahe'enena zamagia ahentesgahue. Filistiane Tairi kuma'ene Itiopia kuma'enena ana zanke hu'na zamagia ahentesgahue. Ana maka'mo'za Jerusalemi kumapi vahe ase'za manigahaze!

5 Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

Ana hugahianagi Jerusalemi kumapima nemaniza vahekura amanage hugahie, maka Jerusalemi kumapima fore'ma huta nemaniza vahe'mota, muse huta knare nomani'zante nemanisageno, Marerirfa Anumzamo'a ana rankumara Agra'a eri hanavetisigeno meno vugahie.

6 Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

Ra Anumzamo'ma vahe zamagima kreno evanuno'a Agra amanage hugahie, zamagra Jerusalemi kumapi kasezmantege'za, zamagra ana kumapi vahe mani'naze huno hugahie.

7 Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.

Zgame nehaza vahe'mo'zane konkema neraza vahe'mo'zanena amanage hu'za zagamera hugahaze, Tagrama musema nehuna zamo'a, Jerusalemi kumapinti ne-e, hu'za hugahaze.