Salmos 87

1 Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

A IA no kona mau kumu ma na mauna hoano.

2 Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

Ua oi aku ka makemake o Iehova i na pukapa o Ziona, Mamua o na wahi noho ai a pau o ka Iakoba.

3 ¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

Ua oleloia mai na mea nani nou, E ke kulanakauhale o ke Akua (Sila)

4 Menciono a Egipto.

I ka poe ike mai ia'u, e kamailio aku au no Rahaba, a me Babulona: Aia o Pilisetia, a me Turo, a me Aitiopa, Oia ka i hanauia malaila.

5 Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

E oleloia mai no hoi no Ziona, Ua hanauia kela kanaka keia kanaka maloko ona; A na ka Mea kiekie e hookumu paa ia wahi.

6 Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

Ia Iehova e kakau ai i na kanaka, E hoike mai no oia, Ua hanauia oia nei malaila. (Sila)

7 Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.

O ka poe mele, a me ka poe hookiokio, Aia la iloko ou, kou mau punawai a pau.