Salmos 87

1 Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

Aux fils de Coré psaume de cantique.

2 Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

Le Seigneur aime les portes

3 ¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

Des choses glorieuses ont été dites de toi, cité de Dieu.

4 Menciono a Egipto.

Je me souviendrai de Rahab et de Babylone qui me connaissent. Voilà que des étrangers et Tyr, et un peuple d’Éthiopiens ont été là.

5 Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

Est-ce qu’on ne dira pas de Sion: Un homme et un homme est né dans elle, et lui-même, le Très-Haut, l’a fondée?

6 Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

Le Seigneur le racontera dans les écritures des peuples et des princes, de ceux qui furent dans elle.

7 Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.

Ceux qui habitent en toi ont la joie de tous ceux qui se livrent à l’allégresse.