Salmos 87

1 Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

“By the sons of Korach; a psalm or song.” It is founded by him on holy mountains.

2 Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

3 ¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

Glorious things are spoken of thee, O city of God. (Selah)

4 Menciono a Egipto.

I will make mention of Rahab and Babylon as those that know me; behold, here is Philistia, and Tyre, with Ethiopia: “This man was born there.”

5 Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

But of Zion will it be said, “This and that man were born in her:” and the Most High himself doth establish her.

6 Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

The Lord will number when he writeth down nations. “This man was born there.” (Selah)

7 Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.

And the singers as well as the players on instruments shall be there: all my springs [of joy] are in thee.