Salmos 87

1 Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

A Psalm of a Song for the sons of Core. His foundations are in the holy mountains.

2 Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

The Lord loves the gates of Sion, more than all the tabernacles of Jacob.

3 ¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

Glorious things have been spoken of you, O city of God. (Pause)

4 Menciono a Egipto.

I will make mention of Raab and Babylon to them that know me: behold also the Philistines, and Tyre, and the people of the Ethiopians: these were born there.

5 Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

A man shall say, Sion [is my] mother; and [such] a man was born in her; and the Highest himself has founded her.

6 Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

The Lord shall recount [it] in the writing of the people, and of these princes that were born in her.

7 Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.

The dwelling of all within you is [as the dwelling] of those that rejoice.