Salmos 87

1 Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

Moltheng chunga chun Yahweh Pakai tundohsa khopi chu aum e.

2 Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

Aman Jerusalem khopi hi Israel khopi dangho sangin angailu joi.

3 ¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

O Elohim Pathen khopi, nangma chungchang ahi itibang thuloupi tahtah kisei a hitam!

4 Menciono a Egipto.

Keima eiheho lah'a hin, Egypt le Babylon chule Philistine leh Tyre chuleh gamlha tah Ethiopia jong kasimtha e. Amaho hi Jerusalem khomite ahitaove.

5 Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

Jerusalem chungchang a hitiahi kisei ding ahi, “amijousen nammi hina a thaneina chu akipapi cheh uve”, chule hatchungnung ama tah in khopi chu phatthei aboh ding ahi.

6 Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

Yahweh Pakai in chitin namtin hi ajihlut teng, aseiding, “amaho jouse hi Jerusalem khomite ahitaove” atiding ahi.

7 Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.

Mipi hochun theile amut'uva la asahdiu, “Kahinkho hung kipat nahi Jerusalem ahi” atidiu ahi.