Salmos 87

1 Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

[Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa] Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

2 Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

3 ¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

4 Menciono a Egipto.

Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

5 Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

6 Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

7 Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.

Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.