Salmos 87

1 Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

Salimo la Ana a Kora. Iye wakhazikitsa maziko ake pa phiri loyera;

2 Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

Yehova amakonda zipata za Ziyoni kupambana malo onse okhalamo a Yakobo.

3 ¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

Za ulemerero wako zimakambidwa, Iwe mzinda wa Mulungu: (Sela)

4 Menciono a Egipto.

“Ndidzanena za Rahabe ndi Babuloni pakati pa iwo amene amandidziwa. Dzikonso la Filisitiya, Turo pamodzi ndi Kusi, ndipo ndidzati, ‘Uyu anabadwira mʼZiyoni.’”

5 Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

Ndithudi, za Ziyoni adzanena kuti, “Uyu ndi uyo anabadwira mwa iye, ndipo Wammwambamwamba adzakhazikitsa iyeyo.”

6 Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

Yehova adzalemba mʼbuku la kawundula wa anthu a mitundu ina: “Uyu anabadwira mʼZiyoni.” (Sela)

7 Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.

Oyimba ndi ovina omwe adzati, “Akasupe anga onse ali mwa iwe.”