Salmos 87

1 Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

2 Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

3 ¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

4 Menciono a Egipto.

Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

5 Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

6 Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

7 Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.

Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.