Salmos 85

1 Para el director del coro. Un salmo de los descendientes de Coré Señor, le has mostrado tu bondad a la tierra; has restaurado la prosperidad de Jacob.

可拉後裔的詩，交與伶長。 耶和華啊，你已經向你的地施恩， 救回被擄的雅各。

2 Quitaste la culpa de tu pueblo; perdonaste todos sus pecados. (Selah)

你赦免了你百姓的罪孽， 遮蓋了他們一切的過犯。 (細拉)

3 Retiraste tu furia; y te alejaste de tu feroz ira.

你收轉了所發的忿怒 和你猛烈的怒氣。

4 Acércanos otra vez a ti, ¡Dios de nuestra salvación! Aleja tu ira de nosotros.

拯救我們的上帝啊，求你使我們回轉， 叫你的惱恨向我們止息。

5 ¿Vas a estar furioso con nosotros para siempre? ¿Permanecerás airado con todas nuestras generaciones futuras?

你要向我們發怒到永遠嗎？ 你要將你的怒氣延留到萬代嗎？

6 ¿No restaurarás nuestras vidas, de tal modo que tu pueblo pueda hallar felicidad en ti?

你不再將我們救活， 使你的百姓靠你歡喜嗎？

7 ¡Señor, muéstranos tu misericordioso amor! ¡Danos tu salvación!

耶和華啊，求你使我們得見你的慈愛， 又將你的救恩賜給我們。

8 Déjame escuchar la voluntad de Dios. Dios habla paz a su pueblo, a aquellos que confían en él. Pero ellos no deben volver por sus caminos necios.

我要聽上帝－耶和華所說的話； 因為他必應許將平安賜給他的百姓－他的聖民； 他們卻不可再轉去妄行。

9 Verdaderamente que la salvación de Dios está con los que hacen lo que él ordena. Su presencia gloriosa vivirá con nosotros en nuestra tierra.

他的救恩誠然與敬畏他的人相近， 叫榮耀住在我們的地上。

10 El amor y la verdad se encontrarán; la bondad y la paz se besarán mutuamente.

慈愛和誠實彼此相遇； 公義和平安彼此相親。

11 Lo que es verdad crecerá de la tierra; y lo que es justo se dejará ver desde los cielos.

誠實從地而生； 公義從天而現。

12 Dios nos dará ciertamente todo lo que es bueno, y nuestra tierra producirá finos cultivos.

耶和華必將好處賜給我們； 我們的地也要多出土產。

13 La verdad y la justicia saldrán de él para prepararle camino y que pueda pasar.

公義要行在他面前， 叫他的腳蹤成為可走的路。