Salmos 85

1 Para el director del coro. Un salmo de los descendientes de Coré Señor, le has mostrado tu bondad a la tierra; has restaurado la prosperidad de Jacob.

Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ya Rəbb, ölkədən razı qaldın, Yaqub nəslini bəxtəvər günlərə qaytardın.

2 Quitaste la culpa de tu pueblo; perdonaste todos sus pecados. (Selah)

Xalqının təqsirlərini bağışladın, Bütün günahlarını əfv etdin. (Sela)

3 Retiraste tu furia; y te alejaste de tu feroz ira.

Sən bütün hirsini uddun, Qızğın qəzəbini yatırdın.

4 Acércanos otra vez a ti, ¡Dios de nuestra salvación! Aleja tu ira de nosotros.

Ey bizi qurtaran Allah, Bizə bəxtəvər günlərimizi qaytar. Bizə qarşı hiddətindən əl çək.

5 ¿Vas a estar furioso con nosotros para siempre? ¿Permanecerás airado con todas nuestras generaciones futuras?

Əbədilikmi bizə acığın tutacaq? Qəzəbin nəsildən-nəslə qədərmi uzanacaq?

6 ¿No restaurarás nuestras vidas, de tal modo que tu pueblo pueda hallar felicidad en ti?

Xalqın Səndən sevinc alsın deyə Bizi yenə dirçəltməyəcəksənmi?

7 ¡Señor, muéstranos tu misericordioso amor! ¡Danos tu salvación!

Ya Rəbb, bizə məhəbbətini göstər, Bizi xilas et.

8 Déjame escuchar la voluntad de Dios. Dios habla paz a su pueblo, a aquellos que confían en él. Pero ellos no deben volver por sus caminos necios.

Rəbb Allah nə söyləsə, dinləyirəm. Sözləri xalqına, möminlərinə sülh bəyan edər ki, Onlar öz cəhalətlərinə dönməsinlər.

9 Verdaderamente que la salvación de Dios está con los que hacen lo que él ordena. Su presencia gloriosa vivirá con nosotros en nuestra tierra.

Bəli, Rəbb Ondan qorxanları qurtarmaq üçün, Ehtişamını ölkəmizdə saxlamaq üçün yaxınlaşır!

10 El amor y la verdad se encontrarán; la bondad y la paz se besarán mutuamente.

Məhəbbətlə həqiqət bir-birinə qovuşacaq, Salehliklə əmin-amanlıq bir-biri ilə öpüşəcək.

11 Lo que es verdad crecerá de la tierra; y lo que es justo se dejará ver desde los cielos.

Həqiqət yerdə bitib-göyərəcək, Ədalət göylərdən baxacaq.

12 Dios nos dará ciertamente todo lo que es bueno, y nuestra tierra producirá finos cultivos.

Bəli, Rəbb ən yaxşı şeyləri göndərəcək, Torpağımız bol məhsul verəcək.

13 La verdad y la justicia saldrán de él para prepararle camino y que pueda pasar.

Ədalət Rəbbin önündə addımlayar, Qədəmləri üçün cığır salar.