Salmos 83

1 Una canción. Un salmo de Asaf. ¡Por favor, no permanezcas en silencio, Dios! ¡No puedes permanecer inmóvil! Dios, ¡No te quedes callado!

۱ سرود و مزمور آساف ای خدا تو را خاموشی نباشد! ای خداساکت مباش و میارام!

2 ¿No escuchas el rugido de tus enemigos? ¿No ves cómo los que te odian levantan sus cabezas desafiantemente?

۲ زیرا اینک دشمنانت شورش می‌کنند و آنانی که از تو نفرت دارند، سر خود را برافراشته‌اند.

3 Inventan planes astutos para conspirar contra tu pueblo; traman cosas contra los que atesoras.

۳ بر قوم تو مکایدمی اندیشند وبر پناه آوردگان تو مشورت می‌کنند.

4 Dicen, “¡Vamos! Destruyamos su nación para que el nombre ‘Israel’ sea completamente olvidado”.

۴ و می‌گویند: «بیایید ایشان را هلاک کنیم تا قومی نباشند و نام اسرائیل دیگر مذکور نشود.»

5 Todos ellos están de acuerdo en su conspiración; han hecho un trato para atacarte—

۵ زیرا به یک دل با هم مشورت می‌کنند و برضد تو عهد بسته‌اند.

6 el pueblo de Edom, los Ismaelitas, Moab, y los ismaelitas;

۶ خیمه های ادوم واسماعیلیان و موآب و هاجریان.

7 el pueblo de Gebal y Ammon y Amalek, Filistea, y los habitantes de Tiro.

۷ جبال و عمون و عمالیق و فلسطین با ساکنان صور.

8 Asiria también se les ha unido, se ha aliado con los descendientes de Lot. (Selah)

۸ آشور نیز باایشان متفق شدند و بازویی برای بنی لوطگردیدند، سلاه.

9 Hazles lo que le hiciste a Madián, lo que le hiciste a Sisera y Jabin y el río Kishon.

۹ بدیشان عمل نما چنانکه به مدیان کردی. چنانکه به سیسرا و یابین در وادی قیشون.

10 Fueron destruidos en Endor y se convirtieron en estiércol para fertilizar la tierra.

۱۰ که در عیندور هلاک شدند و سرگین برای زمین گردیدند.

11 Haz a sus líderes como Oreb y Zeeb; todos sus gobernadores como Zeba y Zalmuna,

۱۱ سروران ایشان را مثل غراب و ذئب گردان و جمیع امرای ایشان را مثل ذبح وصلمناع.

12 porque ellos dijeron, “¡Tomemos los pastos de Dios para nosotros mismos!”

۱۲ که می‌گفتند: «مساکن خدا را برای خویشتن تصرف نماییم.»

13 Dios mío, hazlos como torbellinos que giran, como pajas arrasadas por el viento.

۱۳ ‌ای خدای من، ایشان را چون غبار گردبادبساز و مانند کاه پیش روی باد.

14 Como fuego que quema el bosque, como una lama que le prende fuego a las montañas,

۱۴ مثل آتشی که جنگل را می‌سوزاند و مثل شعله‌ای که کوهها را مشتعل می‌سازد.

15 de la misma forma, derríbalos con tu tormenta, aterrorízalos con tu torbellino.

۱۵ همچنان ایشان را به تند بادخود بران و به طوفان خویش ایشان را آشفته گردان.

16 ¡Avergüénzalos con la derrota para que vengan a ti, Señor!

۱۶ رویهای ایشان را به ذلت پر کن تا نام تورا‌ای خداوند بطلبند.

17 ¡Avergüénzalos! ¡Aterrorízalos para siempre, para que mueran en desgracia!

۱۷ خجل و پریشان بشوندتا ابدالاباد و شرمنده و هلاک گردند.

18 Permite que entiendan que solo tú, llamado el Señor, eres el gran Altísimo que rige sobre la tierra.

۱۸ و بدانندتو که اسمت یهوه می‌باشد، به تنها بر تمامی زمین متعال هستی.