Salmos 83
1 Una canción. Un salmo de Asaf. ¡Por favor, no permanezcas en silencio, Dios! ¡No puedes permanecer inmóvil! Dios, ¡No te quedes callado!
亚萨的诗歌。 神啊，求你不要静默！ 神啊，求你不要闭口，也不要不作声！
2 ¿No escuchas el rugido de tus enemigos? ¿No ves cómo los que te odian levantan sus cabezas desafiantemente?
因为你的仇敌喧嚷， 恨你的抬起头来。
3 Inventan planes astutos para conspirar contra tu pueblo; traman cosas contra los que atesoras.
他们同谋奸诈要害你的百姓， 彼此商议要害你所隐藏的人。
4 Dicen, “¡Vamos! Destruyamos su nación para que el nombre ‘Israel’ sea completamente olvidado”.
他们说：来吧，我们将他们剪灭， 使他们不再成国！ 使以色列的名不再被人记念！
5 Todos ellos están de acuerdo en su conspiración; han hecho un trato para atacarte—
他们同心商议， 彼此结盟，要抵挡你，
6 el pueblo de Edom, los Ismaelitas, Moab, y los ismaelitas;
就是住帐棚的以东人和以实玛利人， 摩押和夏甲人，
7 el pueblo de Gebal y Ammon y Amalek, Filistea, y los habitantes de Tiro.
迦巴勒、亚扪， 和亚玛力、非利士并泰尔的居民。
8 Asiria también se les ha unido, se ha aliado con los descendientes de Lot. (Selah)
亚述也与他们连合； 他们作罗得子孙的帮手。 (细拉)
9 Hazles lo que le hiciste a Madián, lo que le hiciste a Sisera y Jabin y el río Kishon.
求你待他们，如待米甸， 如在基顺河待西西拉和耶宾一样。
10 Fueron destruidos en Endor y se convirtieron en estiércol para fertilizar la tierra.
他们在隐·多珥灭亡， 成了地上的粪土。
11 Haz a sus líderes como Oreb y Zeeb; todos sus gobernadores como Zeba y Zalmuna,
求你叫他们的首领像俄立和西伊伯， 叫他们的王子都像西巴和撒慕拿。
12 porque ellos dijeron, “¡Tomemos los pastos de Dios para nosotros mismos!”
他们说：我们要得 神的住处， 作为自己的产业。
13 Dios mío, hazlos como torbellinos que giran, como pajas arrasadas por el viento.
我的 神啊，求你叫他们像旋风的尘土， 像风前的碎秸。
14 Como fuego que quema el bosque, como una lama que le prende fuego a las montañas,
火怎样焚烧树林， 火焰怎样烧着山岭，
15 de la misma forma, derríbalos con tu tormenta, aterrorízalos con tu torbellino.
求你也照样用狂风追赶他们， 用暴雨恐吓他们。
16 ¡Avergüénzalos con la derrota para que vengan a ti, Señor!
愿你使他们满面羞耻， 好叫他们寻求你—耶和华的名！
17 ¡Avergüénzalos! ¡Aterrorízalos para siempre, para que mueran en desgracia!
愿他们永远羞愧惊惶！ 愿他们惭愧灭亡！
18 Permite que entiendan que solo tú, llamado el Señor, eres el gran Altísimo que rige sobre la tierra.
使他们知道：惟独你— 名为耶和华的—是全地以上的至高者！
