Salmos 83

1 Una canción. Un salmo de Asaf. ¡Por favor, no permanezcas en silencio, Dios! ¡No puedes permanecer inmóvil! Dios, ¡No te quedes callado!

Bir ilahi. Asəfin məzmuru. Ey Allah, susub səssiz durma! Ey Allah, sakit olma!

2 ¿No escuchas el rugido de tus enemigos? ¿No ves cómo los que te odian levantan sus cabezas desafiantemente?

Budur, düşmənlər qiyamət qoparır, Sənə nifrət edənlər Sənin əleyhinə qalxır.

3 Inventan planes astutos para conspirar contra tu pueblo; traman cosas contra los que atesoras.

Xalqına qarşı fənd işlədirlər, Sənin qoruduqlarına qarşı birgə qərara gəlirlər.

4 Dicen, “¡Vamos! Destruyamos su nación para que el nombre ‘Israel’ sea completamente olvidado”.

Deyirlər: «Gəlin, onları millət olmasın deyə məhv edək, İsrailin adı xatırlanmasın deyə onları yox edək».

5 Todos ellos están de acuerdo en su conspiración; han hecho un trato para atacarte—

Ürəkləri bir olaraq qərara gəliblər, Sənə qarşı bunlar əhd ediblər:

6 el pueblo de Edom, los Ismaelitas, Moab, y los ismaelitas;

Edomlular, İsmaillilər, Moavlılar, Həcərlilər,

7 el pueblo de Gebal y Ammon y Amalek, Filistea, y los habitantes de Tiro.

Geval, Ammon, Amaleq, Filişt və Sur əhalisi.

8 Asiria también se les ha unido, se ha aliado con los descendientes de Lot. (Selah)

Aşşur da onlara qoşulub, Lutun övladlarına kömək edir. (Sela)

9 Hazles lo que le hiciste a Madián, lo que le hiciste a Sisera y Jabin y el río Kishon.

Başlarına gətir Midyanlılara etdiklərini, Qişon vadisində Sisranın, Yavinin başına gətirdiklərini.

10 Fueron destruidos en Endor y se convirtieron en estiércol para fertilizar la tierra.

Onlar En-Dorda həlak oldular, Torpaq üçün peyin oldular.

11 Haz a sus líderes como Oreb y Zeeb; todos sus gobernadores como Zeba y Zalmuna,

Əsilzadələrini Orev və Zeev kimi et, Bütün ağalarını Zevah və Salmunna kimi et.

12 porque ellos dijeron, “¡Tomemos los pastos de Dios para nosotros mismos!”

Onlar demişdilər: «Allahın otlaqlarına sahib olaq».

13 Dios mío, hazlos como torbellinos que giran, como pajas arrasadas por el viento.

Ey Allahım, onları sovrulan toza, Küləyin süpürdüyü saman qırıntısına çevir.

14 Como fuego que quema el bosque, como una lama que le prende fuego a las montañas,

Meşəni yandıran od kimi, Dağları alışdıran alov kimi

15 de la misma forma, derríbalos con tu tormenta, aterrorízalos con tu torbellino.

Onları tufanınla qov, Qasırğanla dəhşətə sal.

16 ¡Avergüénzalos con la derrota para que vengan a ti, Señor!

Ya Rəbb, onların üzünü xəcalətə bürü, Qoy Sənin ismini axtarsınlar.

17 ¡Avergüénzalos! ¡Aterrorízalos para siempre, para que mueran en desgracia!

Əbədilik utanaraq vəlvələyə düşsünlər, Rüsvay olub yox olsunlar.

18 Permite que entiendan que solo tú, llamado el Señor, eres el gran Altísimo que rige sobre la tierra.

Bilsinlər ki, Sənin ismin Rəbdir, Bütün yer üzündə ancaq Sən Haqq-Taalasan!