Salmos 82

1 Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

2 ¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

3 Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

4 Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

5 Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

6 Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

7 Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

8 Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.

Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!