Salmos 82

1 Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

Um Salmo por Asaph. Deus preside a grande assembléia. Ele julga entre os deuses.

2 ¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

“Quanto tempo você julgará injustamente, e mostrar parcialidade para com os ímpios”? (Selah)

3 Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

“Defenda os fracos, os pobres e os órfãos de pai. Manter os direitos dos pobres e oprimidos.

4 Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

Resgatar os fracos e necessitados. Entregue-os da mão dos ímpios”.

5 Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

Eles não sabem, nem entendem. Eles andam para frente e para trás na escuridão. Todas as fundações da terra são abaladas.

6 Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

Eu disse: “Vocês são deuses”, todos vocês são filhos do Altíssimo.

7 Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

No entanto, vocês morrerão como homens, e cair como um dos governantes”.

8 Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.

Levanta-te, Deus, julga a terra, para você herdar todas as nações.