Salmos 82

1 Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

KOT kotikot nan momodisou en Kot, o i saunkapung en kaun akan.

2 ¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

Arai da komail pan kadeik sapung o kasampwaleki me doo sang Kot akan? (Sela)

3 Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

Sauasa pung en samama o sapoupou kan, o sauasa me luet o samama kan ni ar pung!

4 Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

Komail dorela me tikitik o samama o, o kamaioda sang nan pa en me doo sang Kot akan.

5 Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

A re sota kin duki ong, o sota ar lokekong; re kin weweid nan rotorot; pason en sappa kan karos mokimokideda.

6 Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

Ngai indada: Komail rasong kot akan, o nain me lapalap;

7 Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

Ari so, komail pan mela dueta aramas akan, o komail pan lokidokila dueta me weit amen.

8 Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.

Maing Kot, kom kotida o kotin kadeikada sappa, pwe komui pan sosoki men liki kan karos.