Salmos 82

1 Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

SI Yuus tumotojgue gui inetnon Yuus; ya jajusga gui entalo yuus sija.

2 ¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

Asta ngaean nae unjusga ti tunas, yan unresibe y taotao sija ni y manaelaye? (Sila)

3 Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

Jusga y mamoble yan y manaesaena: ya nafanunas y manpinite yan y mannesesitao.

4 Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

Rescata mamoble yan y mannesesitao: nafanlibre sija gui canae y manaelaye.

5 Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

Sa ti jatungo ni ujaquetungo: manmamomocatja gui jalom jomjom: ya todo y plinantan tano manalamten.

6 Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

Guajo ileco: Jamyo yuus; yan todo jamyo y famaguon y Gueftaquilo.

7 Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

Lao infanmataeja taegüije y taotao sija, yan infanbasnag taegüije y uno gui prinsipe sija.

8 Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.

Cajulo, O Yuus, jusga y tano: sa jago umerensia todo y nasion.