Salmos 76
1 Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.
KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me lingan ren men Israel.
2 Él vive en Jerusalén y habita en Sión.
Tanpas a im pwal mi nan Salem, o tanpas a mi Sion.
3 Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)
I wasa a kotin katip pasang ia kanangan kasik katieu, o pere, o kodlas, o tatan mauin. (Sela)
4 Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.
Komui me lingan o manaman sang dol en mauin kan.
5 Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.
Me aklapalap akan lodier ong men kul akan o mela, o saunpei komad karos en kidi pa arail.
6 A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.
Maing Kot en Iakop os o war kin pupekidi omui masan akan.
7 Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?
Komui meid kamasapwek. Is me kak u mo’mui ni omui ongiong?
8 Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles
Ni omui kotin kasaledar omui kadeik sang nanlang, sappa ap masapwekadar o nenenlar,
9 cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)
Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o sauasa me luet akan karos nin sappa. (Sela)
10 Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.
Pwe makar en aramas kin kalinganada komui, o ma re pan pur ong moromorong, luan omui ongiong pan itar ong irail.
11 Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.
Komail inau ong Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karos, me mi impa, wa dong ren me kalom omail kisakis akan.
12 Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.
I me pan atia sang saupeidi kan ar komad, a meid kalom ong nanmarki en sappa kan.
