Salmos 76

1 Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.

Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Miʼa Ribuutiin. Faarfannaa Asaaf. Yihuudaa keessatti Waaqni beekamaa dha; maqaan isaas Israaʼel keessatti guddaa dha.

2 Él vive en Jerusalén y habita en Sión.

Dunkaanni isaa Saalem keessa, iddoon jireenya isaa Xiyoon keessa jira.

3 Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)

Innis achitti xiyya bobaʼuu fi gaachana, goraadee fi meeshaawwan waraanaa caccabse.

4 Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.

Ati ifa uffattee miidhagdeerta; ati tulluuwwan bara baraa caalaa Surra qabeessa.

5 Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.

Gootonni boojiʼamaniiru; hirribaanis fudhatamaniiru; duultota keessaas namni tokko iyyuu harka sochoofachuu hin dandeenye.

6 A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.

Yaa Waaqa Yaaqoob, ifannaa keetiin fardeenii fi warri fardeen yaabbatan of wallaalaniiru.

7 Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?

Siʼi qofatu sodaatamuu qaba. Yommuu ati aartu eenyutu fuula kee dura dhaabachuu dandaʼaa?

8 Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles

Ati samii irraa murtii kennite; laftis ni sodaatte; ni calʼiftes;

9 cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)

yaa Waaqi, wanni kunis yommuu ati murtii kennuudhaaf, rakkattoota biyyattii fayyisuuf kaatetti taʼe.

10 Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.

Dheekkamsi ati namatti dheekkamtu dhugumaan ulfina siif fida; warra dheekkamsa kee irraa hafanis ni hidhatta.

11 Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.

Waaqayyo Waaqa keessaniif wareegaa; wareegichas guuttadhaa; warri naannoo isaa jiraatan hundinuus Waaqa sodaatamuu qabu sanaaf kennaawwan haa fidan.

12 Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.

Inni hafuura bulchitootaa ni cabsa; mootonni lafaas isa sodaatu.